34岁的曾馨莹曾任林志玲和蔡依林的舞蹈老师。
Tseng, 34, used to be Chiling Lin and Jolin Tsai's dancing teacher.
今天畅一家回家。只玲和我，还有明留在深圳。
Today Chang went home with her husband, Ling I and Ming left in Shen Zhen here.
爱玲早就打算上巴黎去买点东西了.
Aileen is already planning to go to Paris to shop.
玉玲：你真好。
Yuling: That's so nice of you.
爱玲胸襟并不狭窄 -- 受了热忱和情感混合的愚弄 -- 几乎要哭出声来了.
Aileen, not ungenerous -- fool of mingled affection and passion -- could now have cried.
有王玲打来的电话。
There is a call from Wang Ling.
他嘲弄地笑笑, 爱玲如释重负, 跟他一起笑笑.
He smiled ironically, and Aileen, relieved, smiled with him.
对于包括21岁的中山大学学生王玲在内的一些学生来说，这种做法令人头疼。
For some students, including Wang Ling, 21, in Sun Yat-sen University, this practice has caused headaches.
爱玲照常拚命地追求十全十美.
The struggle of Aileen to be perfect was, as usual, severe.
丁玲七十五岁时重返文坛.
When she was 75 years old, Ting Ling reentered to literary circle.
她的灵魂仿佛在爱玲居住地的上空翱翔.
Her soul seemed to soar over the plain Aileen inhabited.
麦克总是乐意把玲挂在猫身上。
Mike is always willing to bell the cat.
玉玲：谢谢你的地图。
Yuling: Thanks for the map.
玲子还在哭喊，额头被擦伤了，除此之外，毫发无损。
Reiko was crying and had a gash on her forehead, but otherwise the child seemed unhurt.
他和爱玲又一次在他们自己的家里团聚了.
He and Aileen once more united in their own home.
玉玲：你为什么来这里？
Yuling: Why did you come here?
作为热门电影《你好，李焕英》的导演，贾玲受到了更多人的欢迎。
As the director of the popular film Hi, Mom, Jia Ling is welcomed by more people.
琳玲犯了一个语法错误。
Lingling made a mistake in grammar.
爱玲以明彻 、 带着询问的神情和犹豫的眼光望着他.
Aileen looked at him with clear , questioning, uncertain eyes.
当天下午，乐易玲代黎姿发了几张结婚照。
Lok published some of their wedding photos Friday afternoon.(See photo)
我问过贺玲和其他秘书，她们也都不知道。
I know it's not Helen or the other secretaries. I asked them.
小张：小玲?你爱上了她?。
Zhang: Xiaoling? You fell in love with her?
当工厂经理毛玲琳递给她薄薄的一沓100元钞票时，她笑了。
She beams as factory manager Miao Linglin hands her a thin stack of 100 yuan notes.
她的名字是刘玲。
Her name is Liu Ling.
嗨梅玲，谢谢你的邮件。
Hi Mei Ling, Thank you for your e-mail.
鲍巧玲是《不是那种女孩》的作者，现居布鲁克林。
Carlene Bauer is the author of Not That Kind of Girl. She lives in Brooklyn.
不可否认，林志玲是我所见过的最有魅力的女演员。
There is no denying that Lin Zhiling is the most charming actress I have ever seen.
我在切尔德里斯娶了个小巧可爱的德州姑娘，叫露玲。
Tell you what, I married a cute little old Texas girl down in Childress -- Lureen.
玲，天堂的新娘，一路走好。
Ling, all the way well.
自从他疏远了爱玲以后, 他是很孤单的.
Since he had alienated Aileen, he was quite alone.
一看见爱玲,她平凡的面孔上现出了光彩.
Her commonplace face brightened at the sight of Aileen.
看见我穿着新衣服，孙玲冲出去也买了一套。
Seeing me in my new clothes, Sun Ling dashed out and bought a suit for herself.
杰克，你觉得导演贾玲的新电影《你好，李焕英》怎么样？
Jack, how do you like the new movie Hi, Mom! directed by Jia Ling?
在提到爱玲时, 白丽莱茜感到内心的战栗.
At the mention of Aileen, Berenice experienced a mental chill.
2001年冯英龙的父亲去世后，于化玲便开始以拾荒为生。
Yu began her job as a ragpicker when Feng's father died in 2001.
喂, 我是王明, 我可以和高玲通话 吗 ?
Hello, this is Wang Ming. May I speak to Gao Ling , please?
我看见卡萨玲躺在一张台子上, 盖着一条被单.
I could see Catherine lying on a table, covered by sheet.
“我不知道！”电话里传来玲子的尖叫。
"I don't know," Reiko screamed into the phone.
这对新夫妇先于玲搬到了南方。
Ling moved to the south soon after the new couple.
销售人员庞玲说，她的公司收获不小。
Sales representative Pang Ling says her company has found quick success.
林志玲自从演出电影《赤壁》之后，在日本的人气大增。
Lin has enjoyed increasing popularity in Japan after playing a role in the movie "Red Cliff."
同室的史英和王燕都说孙玲不好，不该和我买一样的衣服。
My roommates Shi Ying and Wang Yan said to me that Sun Ling was not right. She should not have bought the same clothes as I did.
杨玲擦桌椅，吴英负责暖气片。
Yang Ling can dust the desks and chairs and Wu Ying will take care of the radiators.
玉玲：没啊，我不认为有。
Yuling: No, I don't think so.
由这类马玲薯产生的块茎中茎斑驳症状不易观察到.
In tubers from such potatoes stem mottle symptoms are rarely observed.
卡萨玲上城里买了孩子应用的东西.
Catherine bought the things she needed for the baby.
如果你有空的话，可以看一部电影，是贾玲的《你好，李焕英》。
If you have spare time, you can watch a movie, Hello, Mother by Jia Ling.
— 张玲，现在几点了？
What time is it now, Zhang Ling?
我已经和丽玲结婚了。
Li ling and I are married.
扬玲怎么度过她的周末？
How does Yang Ling spend her weekends ?